a-ne-pas-manquer

Après l'excellente surprise de l'année dernière avec Mon enfance à Montréal, c'est un nouvel ouvrage d'Éric Berne qui est aujourd'hui traduit et qui sera disponible dans les jours qui viennent chez InterEditions : Intuition et États du moi.

Il s'agit de la traduction inédite d'une œuvre posthume publiée en 1977 sous le titre The Intuition and Ego States : The origins of TA, qui rassemble les articles rédigés par le créateur de l'analyse transactionnelle pendant les années 50. Nous pourrons ainsi y retrouver les réflexions et intuitions d'Éric Berne qui l'ont conduit à mettre sur pied une nouvelle théorie alors que l'accès à l'exercice de la psychanalyse lui était refusé et notamment l'article Initial "Nature de l'intuition" publié en 1949 (( The Nature of Intuition in The Psychiatric Quarterly)) ou encore celui qui donne naissance à l'analyse transactionnelle en 1958 : L'Analyse transactionnelle : un nouvelle et efficace méthode de thérapie de groupe ((Transactional Analysis: a New and Effective Method of Group Therapy, in The American Journal of Psychotherapy)).

Sur AT.fr nous avons quelques privilèges… notamment celui d'avoir parmi nos Enseignants en AT, Agnès Le Guernic.
Alors donnons-lui directement la parole pour nous présenter le nouveau venu :

Ce livre s'adresse aux parents et grands parents, aux enseignants et futurs enseignants, ainsi qu'à toutes les personnes curieuses de ce qui se passe à l'école. Préfacé par Hubert Montagner, il paraît chez InterEditions et pour le 11 janvier 2012.

Arnaud Tonnelé a pris l'excellente initiative de m'adresser son nouveau livre en le laissant à la sagesse de mes commentaires, je l'en remercie vivement. Amis auteurs vous êtes les bienvenus !

65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif (Eyrolles, 2011) se présente comme une somme de l'accompagnement au changement en entreprise. Il propose d'aborder le sujet via 65 fiches de synthèse pour une vue d'ensemble des outils, concepts et méthodes à connaître avec un large spectre : process com, Élément Humain, École de Palo Alto… et analyse transactionnelle of course !

Avec une dizaine de fiches, l'AT est bien présente. En 4,5 ou 6 pages maximum, vous pourrez découvrir des concepts essentiels comme : les signes de reconnaissance, les jeux psychologiques, les méconnaissances, la structuration du temps… chaque fiche présentant la théorie, émaillée d'illustrations, d'appréciations personnelles et de mises en pratique sous une rubrique spécifique intitulée "comment s'en servir"

La thématique abordée ici est celle du rapport à l'Autre. Paraphrasant le questionnement puissant d'Éric Berne "Que dites-vous après avoir dit bonjour ?", je pourrais dire que Laurie Hawkes s'intéresse ici à ceux :

qui disent "bonjour", mais pour qui ensuite le contact est enrayé par la peur,

Déjà cette année - très bon millésime ! - nous avons eu la chance de découvrir la traduction commentée de Sex in human loving, et voilà une nouvelle surprise des Editions d'AT - via le fils d'Éric, Terry : "Mon enfance à Montréal" (parution le 21 décembre 2010).

Voici la présentation de l'éditeur :

Ce n'est sans doute pas par hasard si "Sex in human loving" est resté le dernier livre à traduire en français. Il avait la réputation d'être un livre "différent", de ceux qu'on met au bout de la pile, au fond de l'étagère. Cette édition est donc la bienvenue pour faire (re)découvrir la pensée d'Éric Berne dans ce domaine. Il ne s'agit pas en effet uniquement d'une traduction de "Sex in human loving" (Éditions d'Analyse Transactionnelle, 2010) mais d'une traduction doublée d'une édition commentée : gageons que nous aurons quelques excellentes surprises !

Pour en savoir plus sur leurs choix éditoriaux, voici quelques mots de présentation des auteurs Isabelle Harlé, Dominique Vaquié-Quazza et Yves Verdier, analystes transactionnels :

"L'objectif principal d'une édition critique non littéraire est d'apporter un éclairage scientifique au contenu d'un ouvrage ou d'une œuvre en établissant des liens entre différents moments de la réflexion de l'auteur et en soulignant des influences et des filiations.

Je crois que je vais me faire libraire moi… nous voici donc au 5e livre sur les 6 premiers mois de l'année ! C'est une excellente nouvelle ; il y a 4 ou 5 ans seulement les seuls livres à disposition du grand public dataient d'une trentaine d'années, certes de bonne qualité ils n'étaient pas au fait des évolutions de l'AT en particulier et de l'accompagnement en général. Nous pouvons découvrir et approfondir aujourd'hui l'analyse transactionnelle via différentes portes : quelle chance !

S'entrainer à l'analyse transactionnelle au quotidien, Et vivre de meilleures relations avec soi-même et avec les autres (InterEditions) se propose, j'en ai l'impression, de faire de l'AT non pas votre seconde nature, mais votre vraie nature ! Ce qui rejoint ma vision de l'apprentissage de l'AT, l'école de l'AT c'est chaque jour dans nombre de situations des transactions à entendre, des positions à repérer chez soi comme chez l'Autre… en gardant quelque part l'idée que connaître la théorie c'est important, la mettre en pratique c'est mieux, l'oublier et lâcher le processus c'est le top !

Qu'en dit l'éditeur ?